SUKCES NATALIE

3 kwietnia 2017 r. odbył się VII Powiatowy Konkurs Translatorski dla uczniów szkół ponadgimanzjalnych powiatu ropczycko - sędziszowskiego. Zadaniem uczestników konkursu było przetłumaczenie tekstu z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski. Wybór takiego kierunku tłumaczenia jest podyktowany tym, że zawodowi tłumacze dokonują przekładu z języka obcego na swój język ojczysty, aby przetłumaczony tekst brzmiał jak najbardziej naturalnie. Tematem tekstu był „Wpływ mediów cyfrowych na zdrowie człowieka”. W konkursie nie mogło zabraknąć reprezentantów naszej szkoły. Tłumaczeniem z języka angielskiego zajęli się  Kamil Baran, Jacek Gawron i Piotr Koziara, natomiast tłumaczenia z języka niemieckiego dokonała Natalie Pociask. Jury doceniło tłumaczenie Natalie, która została laureatką konkursu. Serdecznie gratulujemy zwyciężczyni znajomości języka niemieckiego oraz umiejętności translatorskich.

Dominika Jezioro